بررسی جایگاه تاریخ در مجنون الزای آراگون
نویسندگان
چکیده
cet article a étudié le statut et les modalités de l'intervention des événements historiques dans la création de l’œuvre très célèbre de louis aragon, le fou d'elsa. nous y avons tout d’abord donné une définition des deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cet ouvrage. après avoir expliqué le phénomène de l'hétérogénéité générique de l’ouvrage, on a vu comment l’auteur a exprimé les réalités historiques par le biais de la fiction et on a précisé la dimension du réel et celui du fictif dans l’ouvrage. on a également évoqué le nom des chroniqueurs comme molinet, colomb et irving dont s'inspire aragon dans son livre, tout en comparant leur écriture avec celle d'aragon où il procède à une compilation critique des documents et des lectures historiques. enfin, nous avons exposé les données de cette analyse: 1. le fou d'elsa d'aragon est le produit d'un genre hybride, assujetti à la fois au champ de la littérature et à celui de l'histoire, en d'autres termes c'est un poème en prose. 2. le fou d'elsa est une réécriture fictionnelle de l'histoire et de la culture arabo-andalouse du xve siècle adaptée à l'histoire du xxe siècle. 3. la vision paradoxale et prospective d’aragon de l'histoire donne au lecteur une meilleure compréhension de son temps, xxe siècle, voire de son avenir immédiat, à travers la connaissance du passé et de ses propres expériences. d'ailleurs, l'essentiel apport de notre étude sur le plan générique par rapport à celle déjà faite par dupont et lallot sera celui de la théâtralité de l'œuvre, la plurigénéricité de sa prose qui renferme plusieurs formes comme l'apparat critique, la glose, les essais et la sotie, enfin l'appartenance de l'œuvre à un nouveau genre appelé poème à thèses.
منابع مشابه
تاثیرحلاج در خلق مجنون الزا نوشته لویی آراگون
لویی آراگون در اثر خود به نام مجنون ِالزا مجموعه ای از فرهنگها و‍ژانرهای ادبی مختلف را گردآوری کرده است و از همه مهمتر اینکه روابط میان فرهنگی بین غرب و شرق در این کتاب به طور واضح مشاهده می شود. از ادبیات عرب و تاریخ اسپانیا گرفته تا تفکرات فلسفی، مذهبی و عرفانی در شکل گیری این اثر نقش داشته اند. دراین مقاله صرفاَ سعی شده است که به تاثیر لویی آراگون از یکی از شخصیتهای عرفان عرب یعنی منصور حلاج ...
متن کاملناهمگونی استنادی در مجنون الزا اثر معروف آراگون
این تحقیق به مطالعه عمل نقل قول در شاهکار لویی آراگون، مجنون الزا اختصاص داده شده است. پس از تعریف عمل استناد یا نقل قول به عنوان یکی از فرآیندهای بازنویسی به کار برده شده به وسیله آراگون، اشکال گوناگون این فرآیند را که وی برای بازنویسی تخیلی وقایع شهر غرناطه در اسپانیا در اواخر قرن پانزدهم از آنها بهره میگیرد را مورد بررسی قرار دادهایم. با مطالعه و مقایسه این شیوهها به نوعی گرایش در نویسند...
متن کاملبررسی جایگاه تاریخ و قصص در قرآن
قرآن کریم سرشار از قصص و گزارش‌های تاریخی مربوط به امّت‌های پیشین و پیامبران آنان با هدف انتقال معارف وحیانی و هدایت انسان است. با این حال، در قرآن مستقیماً اشاره‌ای به تاریخ و تاریخ‌نگاری نشده است و خود این کتاب مبتنی بر تاریخ‌نگاری نیست. پرسش‌های اصلی این جستار عبارتند از: 1ـ چه ارتباطی میان قرآن و تاریخ وجود دارد؟ 2ـ هدف از استفاده از قصص و گزارش‌های تاریخی چیست؟ از این رو، هدف این جستار آشکار...
متن کاملبررسی جایگاه آتش در تاریخ ایران باستان
با کشف آتش در دوره پارینه‌سنگی، از آنجا که این پدیده نقش به‌سزایی در پیشرفت و تداوم زندگی بشری داشت، به‌تدریج در باورهای دینی ملل باستان، به‌ویژه مشرق زمین، از جایگاه خاصی برخوردار شد. بدیهی است که ایرانیان باستان نیز از این امر مستثنی نبوده‌اند. اگرچه تاکنون تحقیقات علمی فراوانی در عرصه ایران‌شناسی انجام گرفته‌است، بیشتر این پژوهش‌ها درباره اقوام و دولت‌های آریایی بوده و کمتر به اقوام بومی فلا...
متن کاملبررسی جایگاه آتش در تاریخ ایران باستان
با کشف آتش در دوره پارینه سنگی، از آنجا که این پدیده نقش به سزایی در پیشرفت و تداوم زندگی بشری داشت، به تدریج در باورهای دینی ملل باستان، به ویژه مشرق زمین، از جایگاه خاصی برخوردار شد. بدیهی است که ایرانیان باستان نیز از این امر مستثنی نبوده اند. اگرچه تاکنون تحقیقات علمی فراوانی در عرصه ایران شناسی انجام گرفته است، بیشتر این پژوهش ها درباره اقوام و دولت های آریایی بوده و کمتر به اقوام بومی فلا...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
recherches en langue et litterature françaisesجلد ۵، شماره ۷، صفحات ۳۹-۵۹
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023